Wrestling with Blogline Share into Blogger

I have been trying to get my Bloglines feed into this Blog and the Bloglines script doesn't go into Blogger very elegantly. Would like to be able to do this for the RSS workshop on Tuesday and have struggled for a while. The flattening of the world sometimes needs a heavy duty steam/dry iron.